Překládáme z češtiny do ruštiny a ukrajinštiny a naopak.
Překládáme pro jednotlivé zákazníky, velké společnosti i menší firmy, včetně společností sídlících v zahraničí. Překlady do ruštiny i ukrajinštiny pro Vás realizují zkušení překladatelé a rodilí mluvčí, se kterými naše překladatelská agentura dlouhodobě spolupracuje.
Podklady pro překlady přijímáme v překladatelské agentuře elektronickou formou (email, CD/DVD, odkaz na webovou stránku) nebo v papírové podobě (brožury, knihy, manuály, právní smlouvy apod.). Překlady zpracujeme ve formátech Microsoft Word, Excel, AutoCad a dalších. Hotové překlady dodáme ve standardních i expresních termínech e-mailem, na CD, poštou, kurýrem nebo překlad předáme podle možností po domluvě osobně.
Vstřícný přístup
Vážíme si každého jednotlivého zákazníka a vždy budujeme náš vztah s výhledem na další budoucí spolupráci, čemuž podřizujeme termín dodání i ceny. Aby naše překladatelská agentura nabídla svým zákazníkům konečné a co nejpříznivější podmínky překladatelských služeb, vycházíme při kalkulaci ceny překladu z hodnoty práce našich překladatelů, přičemž vždy volíme ty, kteří mají s daným oborem největší zkušenosti a jsou tak zárukou kvalitně odvedené práce.
Po potvrzení objednávky na překlad garantuje překladatelská agentura cenu překladu, termín dodání a jeho kvalitu. Přátelský překladatelský servis, vysoká profesionalita, otevřenost, individuální přístup, flexibilita a krátké dodací termíny. Kvalitní překladatelské služby a rostoucí počet spokojených vracejících se zákazníků jsou pro Vás tou nejlepší zárukou včasného dodání kvalitního překladu.
Budeme rádi, pokud se při zajištění kvalitního překladatelského servisu rozhodnete právě pro nás. Abychom Vám usnadnili rozhodování, porovnejte prosím náš ceník překladatelských služeb s konkurenčními překladateli a zvolte pro Vás nejvýhodnější nabídku.
Cena za 1 NS RU-CZ CZ-RU je 160 Kč, CZ-UA UA-CZ je 190 Kč. Korektura jedné NS od 40 Kč.
Vysvětlivky k ceníku:
* 1 normostrana (NS) cílového textu, tj. 1.800 úhozů (30 řádků po 60 úhozech) Výpočet v textovém editoru: Nástroje - Počet slov, Znaků (včetně mezer) děleno 1.800 = počet NS
Příplatky a zvýšení sazby:
Jedná se o příplatek za rychlost, obsahovou náročnost textu, špatnou viditelnost výchozího textu apod.
Příplatky za rychlost:
- Expresní práce přes noc + 50 % (zadání po 18:00 hod., odevzdání druhého dne ráno, max. 10 NS).
- Překlad do 12 hod. + 30 % (zadání ráno, odevzdání večer, max. 10 NS)
- Za práci o víkendech neúčtujeme příplatky.